Ввоз в Замбию неразрешенных лекарств

Импорт лекарств в Замбию

Ukusenda Umuti Ushakwata Umusepo ku Zambia wa Bumfwilwa bwa Mutende

Umulawo wa Medicines and Allied Substances Act (2013) ulebomba pakulamulila ukusenda, ukukonka, no ukutengesha umuti mu Zambia. Ku bantu abalefwaya ukusenda umuti wa bumfwilwa bwa mutende uushakwata umusepo panuma pa Zambia, pali ifyakulondolola ifyakulandilila ukuti bakose ukusenda umuti uwo mukubomfya amatontokanyo yefyo umulawo uletekanya.

Укумфвана но Мулаво

Umulawo ukusosa ukuti onse umuti ukubwela ku Zambia ukalefwaya ukubomba mu calo uwilefwaya ukwenganwa na Zambia Medicines Regulatory Authority (ZAMRA). Nomba, pali amaka ya kwikatamo ukusenda umuti uushakwata umusepo, mailo nga umuti walefwayikisha pakukonka ubufwaili bwa mutende na nga tapali umuti umo uwaikalapo mu Zambia wa mukubomfya.

Ифьяфвайка Пакусенда Умути

Kuti usende umuti uushakwata umusepo ku Zambia ku bumfwilwa bwa mutende, ala ikalifyafwaika ifi:

Icetekelo cakwikala: Cita ukupoka inshita kwa dokotala umo ukalandila amakalata yalandilako umulwele no kukonka ukuti umuti walefwaya pakuti umulwele asubele no ukuti tapali umuti umo uwaikalapo.
Ukucelako ku ZAMRA: Tombako amakalata kucelako ku ZAMRA ukweba ukuti ulefwaya ukusenda umuti. Amakalata aya yamikatikamo:
- Amapepo ya mulwele ne cilema caba nabo.
- Ifyenginso ku muti uwalembwa, ukupangilwa no kuntu ukabombela.
- Amalumbo ya ulefwaya ukusenda no bantu ukwatila ubuchushi bwa muti.
- Ubukakashi ukuti umuti walembwa mu calo usendelwa.
Ukumoneka kwa ZAMRA: Londa ukuti ZAMRA balombe amakalata aya. Nga balandile, bakakupela epama lyakusenda umuti uwalandilwa ukusenda ku fyakufwaikwa.
Ulukaso Pakwinjila mu Calo: Peleka epama lyo ku banyinango balinga abashitentelele mukusefishe ifilefwaili. Umuti unga landilwa pakulondolola ifyo epama lya ZAMRA lyalanda.

Илье Укуфвиле Ватеканья

Abantu bafwile ukulolesha ifi icishinka:

Inginga ya Mutengo: Ukusenda kwaba kukupo inshi kulondolola ifya bumfwilwa bwa mutende kubapelwa ne cappa caweme.
Ifisangwa mu Minti Ifula: Nga umuti ukosa ifilemfwilwa kuli malawo yandi, umulawo wa Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act nauungila.
Ubwesho no Bukake: Ulepekanya ukuti umuti ulekosa ali owishiba no ukuti ewa cine cine ukwezya ifimfwilwa fya bila.
Tapali Ukutengesha Ku Bambi: Umuti ulesende fye kuli iwe no ukuti tawakwata amalumbo ya ukupa abashilipo.

Умулимо ва Ба Докотала

Ba dokotala bale bombela sana mukusuma aka kakungwe mukufwaya ukuti:

Bapoke amakalata yalandilako ukucindika umulwele no ukucetekela umuti.
Basumine ukucelako ku ZAMRA pakuti umuti usendele.
Bakonkele umulwele pakubomfya umuti no ukulandilapo amaka ukuba pa mutende.

Амапало Укуцелако

Ukusosa ubushiku no nkulungwe, abantu na ba dokotala balealiko kufwaya amaka ku ZAMRA:

Ifipatala fya ZAMRA
Email: [email protected]
Телефон: +260 211 220 429

Ифиланделва

Английская версия

Ввоз в Замбию неодобренных жизненно важных лекарств для личного использования

Закон о лекарственных средствах и смежных веществах (2013) регулирует импорт, производство и распространение лекарств в Замбии. Для лиц, желающих импортировать жизненно важные лекарства, которые не утверждены или недоступны в Замбии, необходимо соблюдать особые требования, чтобы обеспечить соблюдение закона и защитить здоровье населения.

Понимание правовой базы

Закон предписывает, что все лекарства, импортируемые в Замбию, должны быть зарегистрированы в Управлении по регулированию лекарственных средств Замбии(ZAMRA). Однако существуют положения, позволяющие импортировать незарегистрированные лекарства при определенных обстоятельствах, особенно если лекарство имеет решающее значение для спасения жизни человека, а зарегистрированной альтернативы нет.

Требования к импорту

Чтобы ввезти неодобренный жизненно важный препарат для личного использования, необходимо выполнить следующие действия:

Медицинское обоснование: Получите рецепт и подробное медицинское заключение от зарегистрированного в Замбии врача, в котором будет указано, что лекарство необходимо для здоровья пациента, и подтверждено, что не существует зарегистрированных альтернатив.
Заявка в ZAMRA: Подайте заявление в ZAMRA с просьбой разрешить ввоз конкретного препарата. Заявление должно содержать:
- Данные пациента и состояние его здоровья.
- Подробные сведения о назначенном лекарстве, включая дозировку и продолжительность лечения.
- Информация о зарубежном поставщике или производителе.
- Свидетельство о регистрации препарата в стране происхождения.
Одобрение от ZAMRA: дождитесь, пока ZAMRA рассмотрит заявку. Если заявка будет одобрена, ZAMRA выдаст разрешение на ввоз указанного количества лекарств для личного использования.
Таможенный досмотр: Предъявите разрешение ZAMRA в пункте въезда для таможенного оформления. Лекарство может быть подвергнуто досмотру на предмет соответствия условиям разрешения.

Важные соображения

Люди должны учитывать следующие соображения:

Ограничения по количеству: Ввоз обычно ограничивается количеством, достаточным для личного использования в течение определенного периода времени, который определяется назначающим врачом и утверждается ZAMRA.
Контролируемые вещества: Если лекарство содержит контролируемые вещества, могут применяться дополнительные правила, предусмотренные Законом о наркотических средствах и психотропных веществах.
Подлинность и безопасность: Импортер должен убедиться в том, что лекарство подлинное и получено из авторитетного источника, чтобы избежать подделок или некачественной продукции.
Коммерческое распространение запрещено: Ввезенное лекарство нельзя перепродавать или распространять среди других лиц; оно предназначено исключительно для личного использования пациентом, указанным в разрешении.

Роль специалистов здравоохранения

Медицинские работники играют важнейшую роль в этом процессе, поскольку:

Предоставление подробной медицинской документации и обоснование незарегистрированного препарата.
Помощь пациентам в процессе подачи заявления в ZAMRA.
Наблюдение за тем, как пациент использует лекарство, и сообщение о любых побочных эффектах.

Контактная информация

За дополнительной информацией или помощью частные лица и медицинские учреждения могут обращаться непосредственно в ZAMRA:

Контактная информация ZAMRA
Email: [email protected]
Телефон: +260 211 220 429

Ссылки

Посмотреть все путеводители