Позвони в нашу поддержку: +31 20 8084 414
Отзывы Google
4.8
Туггл-Нав
Поиск
Расширенный поиск
Вы читаете автоматически переведенную версию нашего сайта, которая может содержать ошибки перевода.
Change to English
Меню
аккаунт

Ввоз в Швейцарию не одобренных лекарств

Импорт лекарств в Швейцарию

Швейцария Посмотреть английскую версию

Импорт лебенсреттенден не цугелассенен арзнеймиттельн для личного пользования в Швеции

Индивидуальный импорт арзнеймиттелей в Швейцарии противоречит действующим правилам. Insbesondere для лебенсреттенденционных лекарственных средств, которые в Швайце не являются ни цугелассеном, ни верфюгбаром, существуют специальные требования к импорту арзнеймиттелей и медицинских изделий(Heilmittelgesetz, HMG) от 2000 года.

Основные положения

Das Heilmittelgesetz(HMG) регламентирует работу с арзнеймиттелями в Швейцарии. Цель этого закона заключается в том, чтобы люди и уровни получали качественные, безопасные и надежные материалы для производства арзнеймиттелей. Импорт арзнеймиттельнов - это, прежде всего, бенефит, но есть и другие возможности для индивидуального использования.

Условия для личного импорта

Лечебная медицина

Лечебные препараты - это арзнеймиттели, которые применяются для лечения лебенсбедрохлитических заболеваний и являются для пациентов универсальными. Если единый лекарственный препарат в Швейца не эрхельтирован или не застрахован, пациент может при соблюдении определенных условий осуществить индивидуальный импорт.

Непродуманные или не верфюгерованные лекарства

Незащищенные арзнеймиттели - это те, которые швейцарская компания Swissmedic, занимающаяся производством лекарственных средств, не защищает от негативного воздействия. Ни одна из верфюгбаре-медикаментов не может быть застрахована, но, тем не менее, они не имеют отношения к делу. В этих двух областях существует возможность индивидуального импорта без соблюдения специальных правил.

Поводы для импорта

  • Persönlicher Gebrauch: Импорт должен осуществляться только для личных вещей пациентов. Der Weiterverkauf or die Abgabe an Dritte ist untersagt.
  • Максимальное количество: необходимо импортировать только одно количество, которое подходит для одного месяца.
  • Арбитражное решение: Пациент должен убедиться в том, что у него есть правильный выбор практикующего артра.
  • Альтернатива в Швейцарии: На рынке Швеции нет ни одного подходящего, не имеющего аналогов медицинского препарата.
  • Зольные формальности: При использовании следует обратить внимание на зольворсшрифты и учесть необходимые унтерлагены.

Vorgehensweise

Для того чтобы импортировать лебенсреттендес, ни в коем случае не цугелассенес арзнеймиттель для личного пользования, необходимо учитывать следующие моменты:

  1. Консультация с врачом: Пациент должен обратиться к своему лечащему врачу, чтобы узнать о целесообразности применения лекарственных средств.
  2. Эрцтлише вершрайбунг: Der Arzt stellt eine Verschreibung aus, die die Dringlichkeit und Unentbehrlichkeit des Medikaments bestätigt.
  3. Antrag bei Swissmedic: Gegebenenfalls muss ein Antrag auf Ausnahmebewilligung bei Swissmedic gestellt werden. Более подробную информацию можно найти на веб-сайте Swissmedic.
  4. Доставка медикаментов: Медикамент может быть продан в одной из австрийских аптек или одному поставщику, который находится на территории Швейцарии.
  5. Zollabwicklung: При вводе в эксплуатацию необходимо проинформировать о золбехердене и выдать необходимые документы.

Важнейшие указания

Импорт арзнеймиттельнов сопряжен с рисками. Важно убедиться в том, что лекарственные средства, произведенные в одной из серьезных лабораторий, происходят и обладают высоким качеством. В Австрии гергестированные лекарства могут соответствовать другим стандартам качества. Более подробную информацию о безопасном импорте лекарственных средств можно найти на веб-сайте Федеральной службы охраны здоровья (BAG).

Речевые последствия

Нарушение правил импорта может привести к тяжелым последствиям. При этом не допускается информирование о факте импорта и соблюдение всех установленных законом Bestimmungen.

Kontaktstellen

Для других аускюнфтов существуют специальные стеллажи:

Referenzen

Английская версия

Ввоз в Швейцарию жизненно важных неодобренных лекарств для личного использования

Личный ввоз лекарственных препаратов в Швейцарию строго регламентирован. В частности, для жизненно важных лекарств, которые не одобрены или недоступны в Швейцарии, существуют специальные положения Федерального закона о лекарственных средствах и медицинских изделиях(Therapeutic Products Act, TPA) от 2000 года.

Правовая основа

Закон о терапевтической продукции(TPA) регулирует обращение с лекарственными препаратами в Швейцарии. Цель закона - защитить людей и животных, обеспечив использование только высококачественных, безопасных и эффективных терапевтических средств. Для ввоза лекарственных средств, как правило, требуется разрешение, однако существуют исключения для личного использования.

Условия для личного ввоза

Жизненно важные лекарства

Жизненно важные препараты - это лекарственные средства, используемые для лечения угрожающих жизни состояний и являющиеся жизненно необходимыми для пациента. Если такое лекарство недоступно или не одобрено в Швейцарии, пациент может осуществить личный ввоз при определенных условиях.

Неодобренные или недоступные лекарства

Неодобренные лекарства - это лекарства, не разрешенные Swissmedic, Швейцарским агентством по терапевтическим препаратам. Недоступные лекарства могут быть одобрены, но временно отсутствовать на рынке. В обоих случаях возможен личный ввоз лекарств при соблюдении особых правил.

Требования к импорту

  • Личное использование: импорт должен осуществляться для личных нужд пациента. Перепродажа или распространение среди третьих лиц запрещены.
  • Максимальное количество: Можно ввозить количество, достаточное для лечения в течение одного месяца.
  • Медицинский рецепт: Пациент должен иметь действительный рецепт от врача, практикующего в Швейцарии.
  • Отсутствие альтернативы в Швейцарии: На швейцарском рынке не должно быть эквивалентного разрешенного препарата.
  • Таможенные формальности: Ввоз должен осуществляться в соответствии с таможенными правилами, при этом необходимо предоставить необходимые документы.

Процедура

Чтобы ввезти жизненно важное, не утвержденное лекарственное средство для личного использования, необходимо выполнить следующие действия:

  1. Консультация с врачом: Пациент должен проконсультироваться со своим лечащим врачом, чтобы обсудить необходимость применения препарата.
  2. Медицинский рецепт: Врач выписывает рецепт, подтверждающий срочность и незаменимость лекарства.
  3. Заявление в Swissmedic: При необходимости в Swissmedic подается заявление на получение разрешения на исключение из правил. Дополнительную информацию можно найти на веб-сайте Swissmedic.
  4. Заказ лекарства: Лекарство можно заказать в зарубежной аптеке или у поставщика, готового доставить его в Швейцарию.
  5. Таможенная очистка: При ввозе необходимо проинформировать таможенные органы и представить необходимые документы.

Важные замечания

Импорт лекарственных препаратов сопряжен с риском. Очень важно убедиться, что лекарства поступают из надежных источников и что их качество гарантировано. Кроме того, к лекарствам, произведенным за рубежом, могут применяться иные стандарты качества. Более подробную информацию о безопасном импорте лекарств можно найти на сайте Федерального управления здравоохранения (FOPH).

Правовые последствия

Нарушение правил импорта может привести к юридическим последствиям. Поэтому перед ввозом необходимо тщательно проинформировать себя и соблюдать все законодательные нормы.

Контактные пункты

Для получения дополнительной информации можно обратиться в следующие агентства:

Ссылки

Посмотреть все путеводители

Ищете конкретное лекарство?

Поиск всех наших лекарств осуществляется по ссылке ниже.

Поиск

Задать вопрос о лекарстве

Отправьте нам сообщение и свяжитесь с членом нашей команды поддержки пациентов.

Свяжитесь с нами
1