Ввоз в Уганду несанкционированных лекарств

Импорт лекарств в Уганду

Окуингиза Эддагала эри'обваннаннини му Уганда нга тукозеса Закон о национальной политике и управлении по борьбе с наркотиками (1993)

Му Уганда, Закон о национальной политике и полномочиях в области наркотиков (1993) y'eteka amateeka agafuga okuyingiza, okufulumya, n'okukozesa eddagala mu ggwanga. Omuntu ayagala okuyingiza eddagala ery'obwannannyini mu ggwanga, naddala eddagala eritali ku mutindiro mu Uganda oba eritaliwo, era lya kuwonya obulamu, alina okugoberera ebisanyizo eby'enjawulo okusobola okugituukiriza.

Эбисаньизо Эбирина Окугоберерва

Okufuna ebbaluwa ya ddoopa: Omuntu alina okufuna ebbaluwa okuva eri omusawo omutendeke mu Uganda nga emulagira nti eddagala eryo lyetaagisa mu buwangwa bw'obulamu bwe, era nga teri ddala lya mu ggwanga lisobola kumusikira.
Окуфуна олукуса окува му Национальное управление по контролю за наркотиками (NDA): Olw'okuba eddagala teri ku mutindo mu Uganda, omuntu alina okuwaayo okusaba okuwandiikiddwa eri NDA okusobola okufuna olukusa olw'okuyingiza eddagala eryo mu ggwanga.
Okukakasa nti eddagala lya kuwonya obulamu: Eddagala lirina okuba nga liri ku koodi ya kuwonya obulamu, nga teri ddaala lya mu Uganda lisobola kumusikira, era nga lirina obujulizi obumala okusagira ekyo.
Okugoberera ebikwata ku kuyingiza ebintu mu ggwanga: Omuntu alina okugoberera amateeka agafuga okuyingiza ebintu mu ggwanga nga bwe galambikiddwa Uganda Revenue Authority (URA), nga mw'otwalidde n'okulanga eddagala ku nsalo.
Okukakasa obutebenkevu bw'eddagala: Eddagala lirina okuyingizibwa nga likakasiddwa nti lituufu era likyasobola okukola bulungi, nga liri mu bipapula byalyo eby'obulamu era nga teriwaanguddwa.

Энкола й'Окусаба Олукуса окува му НДА

Okusaba okusobola okufuna olukusa okuva mu NDA kulina okubaamu ebintu bino wammanga:

Amannya g'omusaba n'obudde bwe: Bino birimu ennamba z'omuntu ng'ebyapa bya Nation Identity oba Passport.
Ennyanjula y'eddagala: Amannya g'eddagala eryo, amannya ag'ekika (родовое название) n'amannya ag'obusuubuzi (фирменное название), wamu n'amaanyi g'eddagala (сила) n'omutindo (лекарственная форма).
Obukulu bw'eddagala: Obungi bw'eddagala ly'oyagala okuyingiza, okusobola okukakasa nti lya ku bwannannyini era tolina kigendererwa kyakulitunda.
Ebbaluwa ya ddoopa: Ebbaluwa okuva eri omusawo omutendeke mu Uganda ng'alaga ekyetaago ky'eddagala eryo, nga teri lingi erisobola kumusikira.
Okukakasa okwa medaamuako: Obujulizi obulaga nti eddagala lino likirizibwa mu nsi endala, nga likozesebwa mu ngeri entuufu.

Okusaba kuno kusobola okweerezebwa eri NDA nga okuyita ku nyonyi oba okusindika email ku mukutu gwaabwe ogwa [email protected], oba nga weekebejja ku mutimbagano gwaabwe ogwa www.nda.or.ug.

Окугоберера Эбиквата ку Налоговое управление Уганды (URA)

Okuyingiza ebintu mu Uganda kirina okugoberera amateeka agaweereddwa URA. Omuntu alina:

Okulanga eddagala ku nsalo: Omuntu alina okuyita mu lugenda olw'obwanannyini nga atuggyako eddagala mu nsawo ze okw avoidinga okusangibwa nga alina ebintu ebitalinnya.
Okuleeta ebiwandiiko byonna ebikwata ku ddagala: Kino kirimu olukusa okuva mu NDA, ebbaluwa ya ddoopa, n'ebiwandiiko ebirala ebyetaagisa.
Okusasula omusolo ogunaaba gukakataamu: Singa waliwo omusolo ogwetaagisa okusasulwa, olina gukusasula okusinziira ku mateeka ga URA.

Окукакаса Обутебенкеву бв'Эддагала

Eddagala lirina okukwatirwa ku mutindo n'obutebenkevu obulambikiddwa. Kino kitegeeza:

Okuterekebwa mu ngeri entuufu: Eddagala lirina okuterekebwa mu bukiika obulambikiddwa, nga lyewalidde ebbugumu oba obunnyogovu obusukkiridde.
Okuyambibwako ekkampuni etegeerekese: Mu kusindika eddagala, kirungi okweyambisa ekkampuni ezimanyiddwa mu by'okutwala ebintu eby'obulamu okuziyiza okubulirizibwa oba okunafuya eddagala.

Окуфуна Обуямби му Нтекатека Йонна

Singa weesanga ng'olina ebibuuzo oba obwetaavu bw'amagezi agawaggulu, osobola okutunulira:

Национальное управление по контролю за наркотиками (NDA): Bakuyamba ku nsonga zonna ezikwata ku ddagala, enkola y'okuyingiza, n'ebirala.
Министерство здравоохранения Уганды: Bakubangula ku by'obulamu n'amateeka agafuga eby'obulamu mu ggwanga.
Институт правовой информации Уганды (ULII): Wano osobola okufuna amateeka n'ebiragiro ebikwata ku nsonga z'eddagala.

Окукума Обуламу н'Обутебенкеву бв'Эддагала му Уганда

Окусинзира ку Закон о национальной политике и полномочиях в области наркотиков (1993), энсонга йонна эй'окуиингиза эддагала му ггванга эрина окуколебва нга эймиридде ку мутиндо. Kino kikolebwa okusobola okukuuma obulamu bw'abantu, okuziyiza eddagala eritagwanira okutuuka mu mikono gy'abantu, n'okukakasa nti eddagala liri ku mutindo ogugwanidde.

Ebyokugeraageranya

Английская версия

Импорт личных лекарств в Уганду в соответствии с Законом о национальной политике и полномочиях в области лекарств (1993)

В Уганде Закон о национальной политике и полномочиях в области лекарственных средств (1993) регулирует импорт, экспорт и использование лекарств на территории страны. Человек, желающий ввезти лекарство для личного пользования, особенно если оно не одобрено или недоступно в Уганде и необходимо для спасения жизни, должен соблюдать особые требования, чтобы соответствовать закону.

Требования, которые необходимо соблюдать

Получите рецепт от лицензированного врача: Человек должен получить рецепт от лицензированного врача в Уганде, подтверждающий, что лекарство необходимо для его здоровья и что в стране нет альтернативных методов лечения.
Получите разрешение от Национального управления по лекарственным средствам (NDA): Поскольку лекарство не зарегистрировано в Уганде, человек должен подать официальное заявление в NDA, чтобы получить разрешение на импорт лекарства.
Убедитесь, что лекарство спасает жизнь: Должно быть доказано, что лекарство необходимо для спасения жизни, и предоставлено достаточно доказательств, подтверждающих это утверждение.
Соблюдайте правила ввоза: Человек должен следовать законам о ввозе, установленным Налоговым управлением Уганды (URA), включая декларирование лекарств на границе.
Проверьте целостность лекарства: Лекарство должно быть подлинным, в хорошем состоянии, надлежащим образом упаковано и не просрочено.

Процесс подачи заявки в NDA

Заявка на получение разрешения NDA должна включать следующее:

Полное имя и данные заявителя: Включая национальную идентификацию, например, номер национального удостоверения личности или паспорта.
Описание лекарства: Включает непатентованное и фирменное название, силу и лекарственную форму препарата.
Количество лекарства: Ввозимое количество должно быть предназначено только для личного использования, без намерения перепродажи.
Рецепт от лицензированного врача: Письмо или рецепт от квалифицированного врача в Уганде с указанием необходимости лекарства и отсутствия местных альтернатив.
Подтверждение международного одобрения: Доказательства того, что лекарство одобрено в других странах и используется надлежащим образом.

Это заявление можно отправить в NDA с курьером или по электронной почте на их официальный адрес [email protected], или посетив их веб-сайт www.nda.or.ug.

Соблюдение требований Налогового управления Уганды (URA)

Ввоз в Уганду должен осуществляться в соответствии с правилами URA. Человек должен:

Декларируйте лекарство на границе: Пройдите через установленные каналы в пункте въезда, чтобы избежать незаконного сокрытия.
Представьте всю необходимую документацию: Включая одобрение NDA, рецепт и любые другие необходимые документы.
Оплатите соответствующие пошлины и налоги: Если применяются какие-либо налоги или пошлины, человек должен оплатить их в соответствии с правилами URA.

Обеспечение безопасности лекарств

Лекарство должно соответствовать стандартам безопасности и качества. Это подразумевает:

Правильные условия хранения: Препарат следует хранить в надлежащих условиях, избегая экстремальных температур, которые могут снизить его эффективность.
Использование надежных служб доставки: Привлекайте перевозчиков, имеющих опыт работы с фармацевтической продукцией, чтобы избежать повреждений или потерь во время транспортировки.

Помощь на протяжении всего процесса

Если необходимо дополнительное руководство, люди могут проконсультироваться:

Национальное управление по лекарственным средствам (NDA): Запросы, связанные с регулированием лекарственных средств, процедурами ввоза и утверждениями.
Министерство здравоохранения Уганды: Информация о здравоохранении и политике в Уганде.
Институт правовой информации Уганды (ULII): Доступ к законам и правовым инструкциям, относящимся к данному вопросу.

Защита здоровья и безопасность лекарств в Уганде

Согласно Закону о национальной политике и управлении в области лекарственных средств (1993), любой импорт лекарств в страну должен соответствовать установленным стандартам. Это необходимо для обеспечения здоровья и безопасности населения путем предотвращения оборота поддельных или некачественных лекарств и обеспечения соответствия всех лекарств требуемому качеству.

Ссылки

Посмотреть все путеводители