Import unapproved medicine into Pakistan
Importing medicines into Pakistan
Посмотреть английскую версию
پاکستان میں ذاتی استعمال کے لیے غیر منظور شدہ یا عدم دستیاب زندگی بچانے والی ادویات کی درآمد
بعض مریض ایسے عارضوں میں مبتلا ہوتے ہیں جن کے علاج کے لیے مخصوص ادویات کی ضرورت پڑتی ہے جو پاکستان میں دستیاب نہیں ہوتیں۔ ان ادویات کی عدم دستیابی مریض کی صحت اور زندگی کے لیے خطرہ بن سکتی ہے۔ دوا ساز ریگولیٹری اتھارٹی آف پاکستان (DRAP) اس مسئلے کو تسلیم کرتے ہوئے مخصوص حالات میں ذاتی استعمال کے لیے ان ادویات کی درآمد کی اجازت دیتی ہے۔
ڈریپ ایکٹ 2012 کا جائزہ
ڈریپ ایکٹ 2012 پاکستان میں دوا سازی، امپورٹ، ایکسپورٹ، اسٹوریج، تقسیم اور فروخت کے تمام پہلوؤں کو ریگولیٹ کرتا ہے۔ اس کا مقصد یقینی بنانا ہے کہ صرف محفوظ، معیاری اور مؤثر ادویات ہی مارکیٹ میں دستیاب ہوں۔ یہ ایکٹ ادویات کی رجسٹریشن، لائسنسنگ، فارماکوویجی لینس اور دیگر اہم معاملات کا احاطہ کرتا ہے۔ مزید معلومات کے لیے ڈریپ کی آفیشل ویب سائٹ ملاحظہ کریں۔
غیر منظور شدہ ادویات کی درآمد کی ضرورت
پاکستان میں کچھ ادویات رجسٹرڈ نہیں ہوتیں یا بازار میں دستیاب نہیں ہوتیں۔ یہ ادویات بعض عارضوں کے علاج کے لیے ضروری ہو سکتی ہیں، خاص طور پر نایاب یا پیچیدہ بیماریوں کے لیے۔ لہٰذا، مریضوں کو اپنے علاج کے لیے ان ادویات کی درآمد کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔
ذاتی استعمال کے لیے درآمد کی شرائط
ڈریپ کے قوانین کے مطابق، ذاتی استعمال کے لیے ادویات کی درآمد کے لیے درج ذیل شرائط پوری کرنی ہوتی ہیں:
- ڈاکٹری نسخہ: مریض کا معالج ایک تفصیلی نسخہ جاری کرے جس میں دوا کی ضرورت اور عدم دستیابی کا ذکر ہو۔
- میڈیکل رپورٹ: مریض کی تفصیلی میڈیکل رپورٹ جس میں بیماری کی نوعیت، تشخیص اور علاج کی تفصیلات شامل ہوں۔
- درخواست فارم: ڈریپ کا مخصوص درخواست فارم پُر کیا جائے جس میں تمام ضروری معلومات فراہم کی جائیں۔
درخواست کا عمل
درخواست دینے کے لیے، درج ذیل اقدامات کیے جاتے ہیں:
- ڈریپ کی ویب سائٹ سے درخواست فارم ڈاؤن لوڈ کریں یا دفتر سے حاصل کریں۔
- فارم پُر کریں اور تمام مطلوبہ معلومات فراہم کریں۔
- مطلوبہ دستاویزات منسلک کریں، جن میں ڈاکٹر کا نسخہ، میڈیکل رپورٹ اور مریض کی شناختی دستاویزات شامل ہوں۔
- درخواست کو ڈریپ کے متعلقہ شعبے میں جمع کروائیں۔
درخواست کی جانچ پڑتال کے بعد، اگر تمام شرائط پوری ہوں تو ڈریپ امپورٹ این او سی جاری کرتی ہے۔
اہم نکات
- محدود مقدار: دوا کی درآمد صرف ذاتی استعمال کے لیے محدود مقدار میں کی جا سکتی ہے، جو عام طور پر تین سے چھ ماہ کی ضرورت کے مطابق ہوتی ہے۔
- دوبارہ درخواست: اگر مزید دوا کی ضرورت ہو تو دوبارہ درخواست دینا پڑتی ہے۔
- معیار کی ذمہ داری: مریض کو یقین دہانی کرنی چاہیے کہ وہ معروف اور قابل اعتماد سپلائر سے دوا درآمد کر رہے ہیں۔
- کسٹم کلیئرنس: ڈریپ کا این او سی کسٹم حکام کو پیش کیا جاتا ہے تاکہ دوا کی درآمد میں آسانی ہو سکے۔
قانونی پہلو
ڈریپ ایکٹ 2012 کے سیکشن 7 میں غیر رجسٹرڈ ادویات کی درآمد کے لیے شرائط بیان کی گئی ہیں، جبکہ سیکشن 11 میں اس کے لیے لائسنسنگ اور این او سی کے اجراء کا ذکر ہے۔ قوانین کی خلاف ورزی کی صورت میں قانونی کارروائی عمل میں لائی جا سکتی ہے، جس میں جرمانے اور سزا شامل ہیں۔ مزید تفصیلات کے لیے ڈریپ کی آفیشل ویب سائٹ ملاحظہ کریں۔
مشورے اور احتیاطی تدابیر
- مریضوں کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ کسی بھی اقدام سے پہلے اپنے معالج سے مکمل رہنمائی حاصل کریں۔
- ڈریپ کے قوانین اور رہنما خطوط کو غور سے پڑھیں اور ان پر عمل کریں۔
- کسی بھی مشکوک یا غیر قانونی طریقہ کار سے بچیں جو قانونی مسائل کا سبب بن سکتے ہیں۔
متعلقہ حکام سے رابطہ
مزید معلومات یا مدد کے لیے، مریض یا ان کے نمائندے ڈریپ کے مقامی دفتر یا ہیڈکوارٹر سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ ڈریپ کی آفیشل ویب سائٹ پر رابطہ کی تفصیلات دستیاب ہیں:
نتیجہ
زندگی بچانے والی ادویات کی عدم دستیابی مریضوں اور ان کے اہل خانہ کے لیے باعث تشویش ہو سکتی ہے۔ تاہم، ڈریپ نے اس مسئلے کے حل کے لیے ایک منظم طریقہ کار فراہم کیا ہے۔ قوانین اور ضوابط کی پابندی کرتے ہوئے، مریض ضروری ادویات درآمد کر سکتے ہیں اور اپنے علاج کو جاری رکھ سکتے ہیں۔
حوالہ جات
Английская версия
Importing Unapproved or Unavailable Life-Saving Medicines for Personal Use in Pakistan
Some patients suffer from conditions that require specific medicines not available in Pakistan. The unavailability of these medicines can pose a significant risk to the patient's health and life. Recognizing this issue, the Drug Regulatory Authority of Pakistan (DRAP) permits the import of such medicines for personal use under certain conditions.
Overview of the DRAP Act 2012
The DRAP Act 2012 regulates all aspects of pharmaceutical manufacturing, import, export, storage, distribution, and sale in Pakistan. Its purpose is to ensure that only safe, quality, and effective medicines are available in the market. The Act covers drug registration, licensing, pharmacovigilance, and other critical areas. For more information, visit the official DRAP website.
Need for Importing Unapproved Medicines
Some medicines are not registered or available in Pakistan but are essential for treating certain conditions, especially rare or complex diseases. Therefore, patients may need to import these medicines to continue their treatment.
Requirements for Importing Medicines for Personal Use
According to DRAP's regulations, the following conditions must be met to import medicines for personal use:
- Doctor's Prescription: The patient's physician must issue a detailed prescription indicating the necessity and unavailability of the medicine.
- Medical Report: A comprehensive medical report of the patient, including the nature of the illness, diagnosis, and treatment details.
- Application Form: Completion of the specific application form provided by DRAP, supplying all required information.
Процесс подачи заявки
The steps to submit an application are as follows:
- Download the application form from DRAP's website or obtain it from their office.
- Fill out the form, providing all necessary information.
- Attach the required documents, including the doctor's prescription, medical report, and copies of the patient's identification documents.
- Submit the application to the relevant department of DRAP.
After reviewing the application, if all conditions are met, DRAP issues an import No Objection Certificate (NOC).
Key Points
- Limited Quantity: The import of medicine is restricted to a limited quantity for personal use, usually corresponding to three to six months' supply.
- Reapplication: If additional medicine is needed, a new application must be submitted.
- Quality Responsibility: The patient must ensure that the medicine is imported from a reputable and reliable supplier.
- Customs Clearance: The NOC from DRAP must be presented to customs authorities to facilitate the import of the medicine.
Legal Aspects
Section 7 of the DRAP Act 2012 outlines the conditions for importing unregistered medicines, while Section 11 discusses the licensing and issuance of NOCs. Violations of these regulations can result in legal action, including fines and penalties. For more details, visit the official DRAP website.
Advice and Precautions
- Patients are advised to seek complete guidance from their physician before taking any steps.
- Carefully read and adhere to DRAP's regulations and guidelines.
- Avoid any suspicious or illegal procedures that may lead to legal issues.
Contacting Relevant Authorities
For more information or assistance, patients or their representatives can contact DRAP's local office or headquarters. Contact details are available on DRAP's official website:
Заключение
The unavailability of life-saving medicines can be a significant concern for patients and their families. However, DRAP has provided a structured procedure to address this issue. By complying with the rules and regulations, patients can import the necessary medicines and continue their treatment.