Import unapproved medicine into Cambodia

Importing medicines into Cambodia

ការនាំចូលថ្នាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួនទៅកម្ពុជា

យោងតាមច្បាប់ស្ដីពីការគ្រប់គ្រងឱសថ (ឆ្នាំ ១៩៩៦) របស់កម្ពុជា ការនាំចូលឱសថត្រូវតែមានការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពសុខាភិបាលសាធារណៈ និងការបង្ការការចែកចាយឱសថក្លែងក្លាយ ឬមិនមានគុណភាព។ ចំពោះបុគ្គលដែលចង់នាំចូលឱសថសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួន ជាពិសេសឱសថសង្គ្រោះជីវិតដែលមិនមាននៅក្នុងប្រទេស ត្រូវអនុវត្តតាមលក្ខខណ្ឌច្បាប់ពិសេស។

បទបញ្ជាព្រមាន

ច្បាប់នេះកំណត់ថា ការនាំចូលឱសថដែលមិនបានចុះបញ្ជីតាមផ្លូវការត្រូវហាមដាច់ខាត លើកលែងតែកំពុងទទួលការអនុញ្ញាតពីក្រសួងសុខាភិបាល។ នេះប្រត្តិបត្តិសម្រាប់ការពារអ្នកប្រើប្រាស់ និងធានាឱ្យមានគុណភាពនៃឱសថក្នុងប្រទេស។

លក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការនាំចូលឱសថផ្ទាល់ខ្លួន

លិខិតបញ្ជាក់វេជ្ជបណ្ឌិត៖ ត្រូវមានលិខិតបញ្ជាក់ពីវេជ្ជបណ្ឌិតដែលទទួលស្គាល់ ស្តីពីស្ថានភាពសុខភាព និងការចាំបាច់នៃឱសថ។
ការអនុញ្ញាតពីក្រសួងសុខាភិបាល៖ គ្រប់មនុស្សត្រូវដាក់ពាក្យសុំការអនុញ្ញាតនៅក្រសួងសុខាភិបាល ដើម្បីនាំចូលឱសថ។
បរិមាណ៖ ការនាំចូលត្រូវកំណត់ត្រឹមចំនួនដែលចាំបាច់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួន។
ការប្រកាសតាមព្រំដែន៖ ត្រូវប្រកាសឱសថនៅពេលមកដល់ និងផ្តល់ឯកសារត្រឹមត្រូវដល់មន្រ្តីនាំចូល។

ជំហានក្នុងការដាក់ពាក្យសុំការអនុញ្ញាត

ទទួលបានលិខិតបញ្ជាក់វេជ្ជបណ្ឌិត៖ ពិគ្រោះជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត ដើម្បីទទួលបានលិខិតបញ្ជាក់ដែលលម្អិតពីស្ថានភាពសុខភាព។
ត្រៀមឯកសារ៖ រួមបញ្ចូលលិខិតបញ្ជាក់ និងឯកសារដទៃទៀតដែលចាំបាច់។
ដាក់ពាក្យសុំ៖ បញ្ជូនពាក្យសុំទៅកាន់ក្រសួងសុខាភិបាល។
រង់ចាំការអនុញ្ញាត៖ ក្រសួងសុខាភិបាលនឹងពិនិត្យពាក្យសុំ និងផ្តល់ជូននូវការសម្រេច។
នាំចូលឱសថ៖ បន្ទាប់ពីបានអនុញ្ញាត នាំចូលឱសថដោយប្រកាន់តាមបទបញ្ជាច្បាស់លាស់។

ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងក្រសួងសុខាភិបាល៖

អាសយដ្ឋាន៖ លេខ ៨០ មហាវិថីព្រះសំពង្គ្កពេញ នាយកដ្ឋានភ្នំពេញ កម្ពុជា
ទូរស័ព្ទ៖ (+៨៥៥) ២៣ ៧២២ ៨៧៣
វិបសាយ៖ www.moh.gov.kh

ច្បាប់ និងបទបញ្ជាពាក់ព័ន្ធ

សារសំខាន់

ការនាំចូលឱសថដោយខ្លួនឯងត្រូវផ្តោតសំខាន់លើការដំណើរការត្រឹមត្រូវ និងការផ្តល់ឯកសារត្រឹមត្រូវដើម្បីជៀសវាងបញ្ហាច្បាប់ និងធានាឱ្យមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់សុខភាពរបស់អ្នក។

យោង

Английская версия

Importing Medicine for Personal Use into Cambodia

According to Cambodia's Law on the Management of Pharmaceuticals (1996), the importation of pharmaceuticals is strictly regulated to ensure public health safety and to prevent the distribution of counterfeit or substandard medicines. Individuals seeking to import medicines for personal use, especially life-saving drugs that are unapproved or unavailable in Cambodia, must comply with specific legal requirements.

Legal Provisions

The law stipulates that the importation of unregistered medicines is generally prohibited unless special authorization is obtained from the Ministry of Health. This exception is crucial for patients who require essential medications not accessible within the country.

Requirements for Personal Importation of Medicines

Medical Prescription: Obtain a prescription or medical certificate from a recognized physician detailing your health condition and the necessity of the medicine.
Authorization from the Ministry of Health: Individuals must apply for permission from the Ministry of Health to import the medicine.
Quantity Limits: Importation should be limited to the amount necessary for personal use.
Customs Declaration: Declare the medicine upon arrival and present all required documentation to customs officials.

Steps to Apply for Import Authorization

Obtain Medical Documentation: Consult with your physician to get detailed medical documentation.
Prepare Necessary Documents: Include the prescription and any other required supporting documents.
Submit Application: Send your application to the Ministry of Health.
Await Approval: The Ministry of Health will review your application and make a decision.
Import the Medicine: After receiving approval, proceed with the importation in compliance with the regulations.

Контактная информация

For further information, contact the Ministry of Health:

Address: No. 80, Samdach Penn Nouth Blvd, Phnom Penh, Cambodia
Phone: (+855) 23 722 873
Website: www.moh.gov.kh

Relevant Laws and Regulations

Important Note

Importing medicine personally requires careful adherence to legal procedures and proper documentation to avoid legal issues and ensure your health and safety.

Ссылки

Посмотреть все путеводители