Ввоз несанкционированных лекарств в Конго - Браззавиль

Импорт медикаментов для использования персоналом в Республику Конго

Согласно Закону №28-2015 о Кодексе фармации (2015), ввоз в Республику Конго лекарственных средств, не утвержденных или незаменимых для использования персоналом, подлежит строгому регулированию, особенно если лекарственное средство жизненно необходимо пациенту.

Генеральные условия импорта

Для импорта лекарственного препарата для использования персоналом, который не является одобренным или доступным на местном уровне, необходимо соблюдать следующие требования:

• Владение медицинским рецептом, выданным опытным медицинским работником.
• Получение специального разрешения от Министерства здравоохранения или соответствующего регулирующего органа.
• Лекарство должно быть предназначено для использования строго персоналом и не должно распространяться или перепродаваться.
• Предоставление оправдательных документов, таких как медицинское досье пациента.
• Соблюдение разрешенных количеств, которых, как правило, хватает на ограниченный период лечения персонала.

Процедура авторизации

Запрос на авторизацию должен быть направлен в Министерство здравоохранения. В нем должны быть указаны :

• Мотивационное письмо, объясняющее необходимость медикаментов.
• Медицинский рецепт выписан.
• Des informations sur le médicament : nom commercial, Dénomination Commune Internationale (DCI), dosage, forme pharmaceutique, fabricant.
• Координаты пациента и врача, выписывающего рецепт.

Министерство здравоохранения оценивает заявку с учетом состояния здоровья пациента и важности лекарства для его выживания. После получения разрешения пациент может приступить к импорту в соответствии с полученными директивами.

Легальный контекст

Закон № 28-2015 направлен на регулирование всего фармацевтического сектора в Республике Конго. Он гарантирует наличие только качественных, эффективных и безопасных лекарственных средств, защищающих здоровье населения. Импорт не одобренных лекарственных средств тщательно контролируется с целью предотвращения санитарных рисков, связанных с продукцией низкого качества или контрафактной.

Способы получения разрешения на ввоз

1. Медицинская консультация: пациент консультируется с опытным врачом, который оценивает необходимость лекарственного средства.
2. Подготовка досье: Врач и пациент собирают все документы, необходимые для оформления заявки.
3. Сумма требования: Требование направлено в Министерство здравоохранения.
4. Оценка : Органы власти рассматривают заявление и принимают решение.
5. Уведомление : Пациент информируется о принятом решении и последующих шагах.

Необходимые документы

Необходимые документы включают в себя :

• Медицинский рецепт с обоснованием.
• Полное медицинское досье.
• Подробная информация о лекарственных средствах.
• Письмо с требованием, адресованное Министерству здравоохранения.
• Идентификационный номер пациента.

Ограничения и меры предосторожности

• Контролируемые вещества подлежат более строгому регулированию.
• Ввоз лекарственных средств, содержащих подделки, является нелегальным и опасным.
• Несоблюдение процедур может повлечь за собой применение негативных санкций.

Помощь и консультации

Пациенты могут получить помощь от :

• Ассоциации пациентов: Для получения помощи и информации.
• Профессионалы в области здравоохранения: рекомендации по альтернативам и процедурам.

Вопросы, которые уже заданы

1. Могу ли я импортировать лекарство для своего ребенка?

Ввоз строго персонифицирован и требует индивидуального разрешения.

2. Что делать в случае крайней необходимости?

Врач может потребовать ускоренной процедуры в Министерстве здравоохранения.

Заключение

Соблюдение законодательных процедур необходимо для обеспечения безопасности пациентов и соответствия действующим законам. Сотрудничество между пациентами, медицинскими работниками и органами власти имеет решающее значение для обеспечения безопасного доступа к жизненно важным лекарственным средствам.

Références

• Министерство здравоохранения Республики Конго
• Закон n°28-2015 о Кодексе фармацевтики (2015)
• Всемирная организация здравоохранения

Английская версия

Импорт лекарств для личного пользования в Республику Конго

Согласно Закону № 28-2015 "Об аптечном кодексе" (2015), ввоз в Республику Конго не одобренных или недоступных лекарств для личного использования подлежит строгому регулированию, особенно если лекарство является жизненно важным для пациента.

Общие условия ввоза

Чтобы ввезти лекарство для личного пользования, которое не одобрено или не доступно в стране, необходимо выполнить следующие требования:

• Наличие действующего медицинского рецепта, выданного лицензированным медицинским работником.
• Получение специального разрешения от Министерства здравоохранения или компетентного регулирующего органа.
• Лекарство должно предназначаться исключительно для личного использования, не подлежит распространению или перепродаже.
• Предоставление подтверждающих документов, таких как медицинская карта пациента.
• Соблюдение разрешенных количеств, обычно достаточных для ограниченного периода личного лечения.

Процедура авторизации

Запрос на получение разрешения должен быть направлен в Министерство здравоохранения и содержать:

• Сопроводительное письмо, объясняющее необходимость получения лекарства.
• Подробное медицинское предписание.
• Информация о лекарстве: торговое название, международное непатентованное наименование (МНН), дозировка, лекарственная форма, производитель.
• Контактная информация пациента и врача, назначившего препарат.

Министерство здравоохранения оценит запрос, приняв во внимание состояние здоровья пациента и важность лекарства для выживания. После получения разрешения пациент может приступить к ввозу в соответствии с предоставленными рекомендациями.

Правовой контекст

Закон № 28-2015 направлен на регулирование всего фармацевтического сектора в Республике Конго. Он обеспечивает наличие только качественных, эффективных и безопасных лекарств, защищая тем самым здоровье населения. Импорт несанкционированных лекарств тщательно контролируется, чтобы предотвратить риски для здоровья, связанные с некачественной или контрафактной продукцией.

Шаги по получению разрешения на импорт

1. Медицинская консультация: Пациент консультируется с лицензированным врачом, который оценивает необходимость использования лекарства.
2. Подготовка документации: Врач и пациент собирают все необходимые документы для подачи заявления.
3. Подача заявки: Заявка направляется в Министерство здравоохранения.
4. Оценка: Органы власти рассматривают заявку и принимают решение.
5. Уведомление: Пациент информируется о принятом решении и дальнейших действиях.

Необходимые документы

Как правило, требуются следующие документы:

• Медицинский рецепт с подробным обоснованием.
• Полная медицинская документация.
• Подробная информация о лекарстве.
• Письмо-запрос, адресованное Министерству здравоохранения.
• Документ, удостоверяющий личность пациента.

Ограничения и меры предосторожности

• Контролируемые вещества подлежат более строгому регулированию.
• Импорт поддельных лекарств незаконен и опасен.
• Несоблюдение процедур может повлечь за собой юридические санкции.

Помощь и консультации

Пациенты могут обратиться за помощью:

• Ассоциации пациентов: Для поддержки и получения информации.
• Медицинские работники: Для получения рекомендаций по альтернативам и процедуре.

Часто задаваемые вопросы

1. Могу ли я ввезти лекарство для родственника?

Ввоз является сугубо личным и требует индивидуального разрешения.

2. Что делать в экстренных случаях?

Врач может запросить ускоренную процедуру в Министерстве здравоохранения.

Заключение

Соблюдение юридических процедур необходимо для обеспечения безопасности пациентов и соответствия действующему законодательству. Сотрудничество между пациентами, медицинскими работниками и властями имеет решающее значение для безопасного доступа к жизненно важным лекарствам.

Ссылки

• Министерство здравоохранения Республики Конго
• Закон № 28-2015 о фармацевтическом кодексе (2015)
• Всемирная организация здравоохранения